|
|
| 1ª Gira a Europa Junio 2008 |
| 2ª Gira a Europa Noviembre 2008 |
| Suecia 2008 |
|
Fotografías con Historia |

El Quinteto de los Primeros Discos
El Inti nace formado por Horacio Salinas, Jorge Coulon, Max Berrú, Pedro Yáñez y Horacio Durán. A los pocos meses (febrero de 1968) se retira Yáñez y entra Ernesto Pérez de Arce. Este es el quinteto que graba los 5 primeros discos de su historia, hasta el año 1971 cuando se incorpora José Seves. |
|

Acto en el Caupolicán 1972 |
|

Trabajos Voluntarios - 1972
Actuación para los jóvenes en los trabajos voluntarios para hacer canales de regadío en los campos de Buin, al sur de Santiago, en 1972. En esa ocasión estuvieron presentes saludando esta iniciativa de los estudiantes el general Carlos Prats, al momento Ministro del Interior y la diputada comunista Gladys Marín. |
|
 |
 |
|
Con Victor rumbo a trabajos voluntarios:1-2-3
En un bus que nos lleva a los trabajos voluntarios. Víctor Jara y José Seves junto a otros compañeros artistas deleitándose con bromas y comiendo sandía. |
|

Horacio Durán Trabajador Voluntario
|
|

En Campaña
Actuación en las calles de Santiago apoyando a los candidatos de la Unidad Popular para la elección de Diputados en Marzo del 73. Aparecen de izquierda a derecha Max Berrú, Horacio Salinas, Horacio Durán, Jorge Coulón, José Miguel Camus y las manos en la kena de José Seves. |
|

Festival RDA - 1973
Actuación de Inti Illimani en Berlin, Alemania Oriental en el Festival Mundial de la Juventud Julio-Agosto del año 1973. |
|
Cruzando el Rio Rojo 1973
El Inti estuvo en Viet nam, del 17 al 25 de Agosto del 73. En la foto cruzando en lanchón el rio Rojo se ve a José Seves, José Miguel Camus, dos dirigentes juveniles de la UP y a la dirigente comunista Gladys Marín.
La tregua acordada entre Viet Nam del Norte y EEUU, que sostenía el gobierno títere de Viet Nam del Sur, permitió la concreción de este viaje. Eramos la segunda delegación extranjera en llegar a esas tierras y ser testigos de las consecuencias de la guerra desigual entre EEUU y el pequeño país de Viet nam que había mantenido al mundo expectante y en una actitud poderosa de solidaridad internacional. “…llegamos a Hanoi desde Moscu después de 24 horas y media de viaje y cuatro escalas, en Auzbekistan (República asiática de Tashken), en Bombay (India), en Rangoon (Birmania) y la última en Vientiane (Thailandia).
Con Chile tenemos 12 horas de diferencia.
El aeropuerto de Hanoi había sido bombardeado recientemente y se encontraba en fase de reconstrucción, así mismo el puente de 2 kilómetros que cruza el extenso río Rojo había sido destruido por las bombas y reconstruído en 41 días.
La visión que se queda en la retina son ciudades destruídas con escombros por doquier y muros aún parados sosteniendo restos de habitaciones partidas por los rayos de las explosiones, campos con profundos cráteres dejados por las bombas, a los costados de la calle desfiles interminables de mucha gente a pie o en bicicleta con sus sombreros de paja y en general todos vestidos con un uniforme oscuro, hombres y mujeres y en actitud activa.” |
|

El Velero Vietnamita 1973
Una pausa a orillas del río Rojo, José Seves , José Miguel Camus, Jorge Coulón y Max Berrú.
“…fuimos recibidos oficialmente en el Palacio de Gobierno de Viet Nam por el Primer Ministro Pham Van Dong,, sucesor de Ho Chi Minh, señor de unos setenta años de edad que dio muestras de conocer bastante sobre lo que ocurría en nuestro país e incluso recordó una entrevista entre Ho Chi Minh y Salvador Allende en Mayo de 1969.
Actuamos en un campamento de niños pioneros en medio de la selva y también en la concha acústica del Parque Central de Hanoi junto a otros artistas vietnamitas, uno de ellos muy maquillado y con una voz muy impostada realizó una actuación acompañada de amplios gestos que fue muy aplaudida.
En nuestra aparición, al parecer, el hábito de los ponchos junto al pelo largo que llevábamos, excesivo para ese medio, hizo que la gente se riera descaradamente de nosotros. Los aplausos eran tupidos y breves como una cortina de lluvia fugaz.” |
|
|
Horacios entre cuerdas |
|

Inti - 1974
Inti Illimani como sexteto, con la formación que tuvo desde el año 1972 y que enfrenta el exilio hasta el 1978, usan los ponchos amarantos que los distinguieron en su primera etapa. De izquierda a derecha Horacio Durán, José Seves, José Miguel Camus, Horacio Salinas, Jorge Coulón y Max Berrú. La foto fue tomada en la casa de Genzano di Roma y fue prácticamente la primera imagen con que se dió a conocer el grupo en Italia |
|
Cantando en exilio
Parte del grupo Salinas, Camus y Berrú en una de tantas presentaciones a comienzos del exilio. |
|

Actuación en Alemania
En las dos Alemanias de entonces se produjo un movimiento de solidaridad extraordinaria con los demócratas chilenos que sufrían la dictadura y se organizaban para recuperar la democracia. El grupo percibió las muchas manifestaciones de cariño y amistad de los alemanes y fue objeto del aprecio de los medios culturales por la labor musical y su calidad de representante de la cultura chilena. |
|
|
Ernesto Pérez de Arce
Al momento de integrar el grupo en el 1968 es Profesor de Química de la Universidad Técnica del Estado. Aficionado de música de Jazz, clarinetista. Adecúa la técnica académica, que ya maneja, a la Kena, perfeccionando su afinación y ejecución. Músico estudioso y de gran sensibilidad, participa en modo importante en conceptuar los primeros arreglos del grupo junto a Salinas (“Juanito Laguna remonta un barrilete”, “Huajra”, las voces de las kenas de “Charagua”), al mismo tiempo se destaca con una voz fina en varios temas corales y en la introducción de la primera versión de “Lo que más quiero”. Preparó a su reemplazante Seves en el trabajo con la Kena y se retiró del grupo a mitad del 1972 dedicándose a su labor docente. |
|

José Miguel Camus Vargas
Formaba parte de Los Curacas, grupo estable de la Peña de Los Parra. A comienzos de 1972 se nos une reemplazando a Perez de Arce durante el montaje de Canto para una Semilla. Músico autodidacta de extraordinaria habilidad, excelente ejecutante de Kena, cuatro venezolano y maracas. Ávido de conocimiento lograba aprender con rapidez ejecuciones de cuatro venezolano, y otros instrumentos y en general “coger” la esencia contenida en ciertos ritmos latinoamericanos.
Constructor de los instrumentos andinos Kenas y Sicus y cantante en registro alto.
Formo parte de la Comisión Musical del grupo desde el 72 junto a Seves, dirigidos por Salinas. Nos acompañó hasta 1978 durante el primer tramo del exilio compartiendo con dedicación y contagiándonos con su responsabilidad durante la frenética actividad que caracterizó dicho período.
Su labor musical quedó grabada en los discos de Italia desde “Viva Chile” hasta “Chile Resistencia”. Destacable es su ejecución del tema Violeta Parra para Kena “Tocata y Fuga” y su participación en “A Luis Emilio Recabarren”, “Cai cai vilu” y “Naciste de los leñadores”.
Se retira el año 78 saturado por la actividad de viajes y las incógnitas del exilio. Actualmente es Ingeniero de Sonido titulado en Finlandia, trabaja en Italia.
|
|
El amigo Holandés (Foto en la TV Holanda-25 septiembre 1973)
Habían pasado 11 días desde el instante que trajo aquella noticia que cambió nuestro itinerario y nuestras vidas por largo tiempo. Todavía se repetía como parte de una pesadilla el momento en que un amigo italiano corriendo afanoso había interrumpido nuestra visita al vaticano para comunicarnos la noticia del Golpe de Estado en Chile.
Desde entonces la vida se había convertido en una navegación a río revuelto con sobresaltos del espíritu desde estados de angustia abismal hasta armazones de confianza con la esperanza mas porfiada.
Todo ello según fueran las noticias de las portadas de los diarios y sobre todo nuestras interpretaciones que nos llevaban a constantes irrupciones de suposiciones, fantasías, recuerdos obsesivos de las últimas situaciones vividas en Chile, interminables divagaciones sobre los social y lo político, con los que , sin saber , tratábamos de sobrevivir.
Viajamos el dia 22 desde Roma a Ámsterdam ahí nos recibió Piet Reckman, un señor sonriente que con gestos bonachones y un gran vozarrón nos hablaba con normalidad en su extraño idioma como si no existieran barreras de comprensión. Nos daba la bienvenida con abrazos fuertes y nos invitaba a sonreír abriendo con su optimismo la puerta frágil tras de la cual se arrimaban nuestras esperanzas.
Su casa, su esposa y sus hijos fueron nuestra familia y nuestra casa por esos días donde salíamos a realizar esos conciertos tal como habían sido programados desde el origen de la gira, solo que ahora convertidos en conciertos de solidaridad, y volvíamos a casa de Piet para reinventar nuestro hogar.
Ocho conciertos en diferentes ciudades reunían gentes interesadas en la música, en América latina, o gentes que se acercaban conmovidas por las noticias trágicas que llegaban desde nuestro país.
El día 25 vino la KRO televisión a la sede de la organización Sjaloom que dirigía Piet y que estaba orientada a trabajos sociales
Eran presentaciones con la garganta apretada donde repetíamos el rito de convencernos y convencer a los oyentes de que lo cierto no solo era que aquel país de la barbarie de militares contra personas declaradas fuera de la ley de un día para otro no era el nuestro, sino que por sobre todas las cosas éramos los representantes en carne viva de un pueblo herido por el fascismo y una cultura humanista que no podría desaparecer.
1973 |
22 |
septiembre |
Llegada a Holanda |
|
24 |
septiembre |
Harlingen |
|
25 |
septiembre |
KRO television (en Odijk) |
|
26 |
septiembre |
Zutphen |
|
27 |
septiembre |
Groningen |
|
28 |
septiembre |
Utrecht |
|
29 |
septiembre |
Heerlen |
|
1 |
octubre |
Epe |
|
2 |
octubre |
Rotterdam |
|
|

Renato Freyggang Campana
Participó en el Grupo Barroco Andino en los inicios de la dictadura, emigra a Holanda a estudiar música orientándose a instrumentos latinos y a la vez participa en el grupo de música contemporánea “Oketus” y en el grupo Amankay, músico de vientos andinos, flauta traversa, saxo, y percusiones latinas. Trabaja en el Inti en el período comprendido entre 1985 y 1993 participando en los discos y conciertos realizados en colaboración con John Williams y Paco Peña: “Fragmentos de un Sueño” y “Leyenda”, y en la primera grabación después del regreso a Chile “Andadas”.
En la foto con ocasión del Concierto de Amnistía realizado en Santiago de Chile el año 1989, aparece junto a Luz Casal, Peter Gabriel, Winston Marsalis y Horacio Salinas |
|
En la Comunidad de Otavalo- Ecuador
Este lugar ha sido algo especial en nuestras vidas por su belleza, por su aire y sus gentes que nos han recibido en cada gira y han hecho madurar un puente riquísimo de afecto y respeto hacia las culturas indígenas de nuestras tierras.
En la foto compartiendo con niños Otavaleños están Jorge, José Miguel, el padre de José: don Jaime, Horacio, Max, Loro Salinas.
(Consecuencia de la prohibición de regreso de que fuimos objeto por parte de la dictadura la solución para ver a nuestros familiares fue acordar encuentros cuando andábamos de gira por algún país de América Latina, de allí la presencia de Don Jaime Seves). |
|

La Micro del regreso
La dictadura ha debido ceder y llama a un plebiscito para Octubre del 1988 cuyo resultado determinará la continuación del gobierno militar o el regreso del sistema democrático.
El Inti regresando a Italia de una gira por México y estando en una sala de espera en el aeropuerto de New York el 31 de Agosto del 88 se entera del fin del exilio por boca del mismo Pinochet en las pantallas de televisión.
Llegando a Italia el grupo inmediatamente se prepara para el regreso organizando el viaje con todos los componentes familiares, mujeres y niños, invitando también al ex integrante José Miguel Camus. El 18 de Septiembre de 1988, aniversario patrio, el grupo llega a Santiago de Chile siendo recibido en el aeropuerto por una multitud que canta sus canciones y el himno nacional. El momento es emocionante y delicado por el grado de represión que la dictadura ejerce, por la presencia de agentes y policías y las posibles provocaciones de los agentes de Pinochet.
Una “micro”, bus público, sirve de primer podio para recibir las palabras de Horacio Durán en representación del grupo manifestando nuestra alegría de regresar pero “comprometiendo nuestra acción por conseguir para nuestro país el regreso de la verdad y la justicia definitivas”. Luego la micro a la cabeza del desfile y de la caravana de vehículos los traslada desde el aeropuerto hasta el sector de Pudahuel, lugar donde fueron encontrados los cuerpos de tres militantes comunistas, Nattino, Guerrero y Parada, degollados por la dictadura el año 1985. Luego de un homenaje a estos mártires de la lucha democrática la caravana los condujo a la Población Cañada Norte donde en un improvisado escenario el grupo canta su canción “Vuelvo”. |
|
|
Fallecimieto de Piet Reckman
Odijk 18 de junio de 2007.- El 15 de Junio de 2007, a la edad de 78 años y tras sufrir una enfermedad que tuvo un rápido desenlace, ha dejado de existir Piet Reckman.
Muchos conocían a Piet como un hombre de acción, motivado, inspirado y entusiasta en muchos aspectos: la problemática del Tercer Mundo, la renovación educacional, el comercio justo, la política nacional, las injusticias en el amplio sentido de la palabra, el medio ambiente y todas las problemáticas sociales que tocaban su corazón.
Él fue uno de los fundadores del Colectivo Plein que después dio origen entre otros a: Sjaloom, Novib y a los Centros de Productos de los países del Tercer Mundo.
Con justa razón él estaba orgulloso de su trabajo como miembro directivo docente de la Academia Social De Horst, donde entre otras cosas ideó el método de enseñanza-aprendizaje ITP.
Este mismo método lo aplicó posteriormente en los cursos que impartió sobre Action Learning, dirigidos a los trabajadores de la Policía, a los Empleados Municipales y a los profesionales del Área Bienestar.
Aunque Piet Reckman tenía interés por todo el Tercer Mundo, su corazón se inclinaba principalmente por América Latina.
Los últimos años, empleó mucha energías en el Proyecto “Niños de la Calle”, que ejecuta su hermana en Recife, Brasil. Para esto también organizó aportes financieros desde Holanda y ese trabajo será continuado por su familia.
Hasta el último, Piet fue muy activo. Ejemplo de esto es que empezó hace unos pocos meses atrás una nueva carrera como “Preparador para la reintegración”.
Un par de días antes de su fallecimiento, estaba muy ocupado trabajando en la escritura
de sus Memorias. |